The Gray square is the "ground" level. The green octagon is the water level. The white square is inside the invisible barrier.
The pictures below show the mapping process... look VERY carefully for the green arrow...
What follows is walking along the edge of the outer border... look at the second player screen to gain some perspective and try to spot the green arrow. Remember the player's camera distorts lines near its edges.
